Як зробити переказ грошей з Польщі в Україну

Після 2022 року кількість українців у Польщі значно збільшилася. Багато хто вже отримав карту побуту, має роботу, живе повноцінним життям і не збирається повертатися. Але в Україні в них залишилися родичі, які потребують підтримки. Також бувають рахунки, які потрібно сплатити саме у гривні. Тому нерідко українці за кордоном шукають, як зробити переказ грошей із Польщі в Україну. Для цього існує щонайменше 4 способи, які розглядаються в цій статті.

Онлайн-сервіси та мобільні програми

Зробити переказ грошей з Польщі в Україну найпростіше через онлайн-сервіси. Найвідоміші:

• TransferGo
• Wise
• PaySend

але є багато інших.

Це свого роду інтернет-обмінники. Ви даєте їм одну валюту, а вони переводять цю валюту або іншу на вказану картку. Такі сервіси мають власні сайти та мобільні програми. Переведення злотих із Польщі на гривню в Україну можна зробити у смартфоні, на ПК чи ноутбуці.

Це вважається найпопулярнішим способом. Підійде він усім, хто має будь-яку картку польського банку та банківську програму, щоб зробити переказ грошей. Самі обмінники заробляють на різниці в курсі чи комісії, але вона відносно невелика. Наприклад, у TransferGo, відправляючи 100 злотих із Польщі на Україну, людина отримає 1185 грн., коли поточний банківський курс становить 1210 грн.

Різниця в курсі і служить вигодою для обмінника. Точний курс обміну вказується під час здійснення операції. Wise має додаткову комісію — 5.5 злотих за кожні 100 відправлених. PaySend не має комісій і курс максимально наближений до банківського. Але сервіси регулярно змінюють умови, тому краще порівняти їх безпосередньо перед тим, як зробити переклад PLN у UAH.

Покрокова інструкція

Далі наведемо поетапний процес, як робити переказ грошей з Польщі в Україну через онлайн-сервіси:

1. Відкрийте кілька сайтів сервісів, які надають послуги переведення злотих у гривню.
2. Порівняйте умови, наприклад, забивши 1000 злотих, щоб побачити, скільки вийде у гривні.
3. Виберіть відповідний варіант.
4. Зареєструйтесь на сервісі, вказавши номер свого мобільного телефону та електронної пошти.
5. У калькуляторі обміну вкажіть валюту, що відправляється (злоті, євро, долари) та валюту отримання грошей в Україні (гривні, долари, євро).
6. Введіть суму, яку бажаєте надіслати.
7. Система покаже сформовану заявку, номер польської банківської картки, куди потрібно відправити кошти, і дасть час (зазвичай до 15 хвилин).
8. Зробіть переказ зі своєї банківської програми або через онлайн-банкінг на сторінці браузера.
9. Натисніть кнопку “Оплата виконана” — найчастіше вона присутня у кожному сервісі.
10. Після цього гроші будуть переведені на українську гривневу, доларову картку або євро.

Метод гарний своєю швидкістю та простотою. По суті, ви перекладаєте злотих усередині Польщі, а потім партнер сервісу робить переказ гривень усередині України. Це буквально займає пару хвилин при автоматичному обробленні заявок і до 30 хвилин при ручному відправленні. У будь-якому випадку це найшвидший варіант за невелику комісію, тому має високий попит. Перевага методу полягає в тому, що тут можна відправити невелику суму в Україну з Польщі, буквально 100 злотих. Але ці сервіси не мають ліцензії НБУ, на них нікуди скаржитися, тому обирайте відомий та популярний ресурс із хорошими відгуками.

Банківські перекази

Найдавніший та перевірений спосіб, як робити переказ грошей в Україну з Польщі — через банківську міжнародну систему повідомлення типу SWIFT чи SEPA. Ви оформляєте переказ у будь-якому польському банку, а він за комісію надсилає гроші до українського банку. Валюта переказу зазвичай є доларами або євро. Можна дати в Польщі злоті до каси банку для переказу в Україну, але вони будуть конвертовані в іншу валюту, що є менш вигідним. Банки беруть за SWIFT-платіж комісію від 5 до 25 євро, тому такий спосіб не є рентабельним для маленьких сум. Оптимально він підходить, коли потрібно передати від 500 євро та вище.

Як зробити SWIFT-платіж із Польщі до України 

Оформити SWIFT на Україну можна в касі польського банку або в мобільному додатку:

1. Дізнайтеся заздалегідь IBAN одержувача (можна подивитися в його українському банківському додатку), SWIFT/BIC код банку, ПІБ латиницею.
2. Зайдіть до польського банку (PKO Bank Polski, mBank або іншого), або виберіть у польському банківському додатку розділ Przelew zagraniczny (SWIFT).
3. Введіть дані одержувача.
4. Виберіть тип комісії (платить відправник або навпіл).
5. Підтвердіть переклад через код у SMS.

Це найнадійніший спосіб, оскільки банки підпорядковуються законодавству, мають ліцензію, на них можна скаржитися до державних органів. Але терміни СВІФТ платежу з Польщі в Україну становлять 3-5 банківських днів. При надсиланні великих сум банк може запросити джерело походження коштів, оскільки зобов’язаний вести моніторинг для запобігання відмиванню грошей, отриманих незаконним шляхом. Найчастіше потрібна допомога банківського фахівця, оскільки багатьом важко самим дізнатися SWIFT/BIC код банку. За помилок переклад не дійде, а просто повернеться назад.

Системи грошових переказів

З Польщі в Україну гроші відправити можна готівкою через міжнародні системи грошових переказів типу Western Union, MoneyGram, Ria Money Transfer. Це вигідно в тому випадку, якщо в одержувача немає банківської картки. Зручний такий сервіс великою кількістю партнерських точок. Наприклад, в Україні отримати гроші з Польщі через Western Union можна у будь-якому відділенні Нової Пошти (працює через власну систему NovaPay). За кордоном багато точок для відправлення, які є навіть у торгових та розважальних центрах. Надіслати можна будь-яку суму. Сервіс за послуги бере комісію 1-5%. Чим менша сума, тим вища комісія.

Як перевести готівку з Польщі до України

Розберемо покрокове керівництво з переведення готівки в Україну з Польщі:

1. Знайдіть партнерську точку в Польщі.
2. Підготуйте ПІБ одержувача, вкажіть місто отримання.
3. Передайте готівку, долари або євро.
4. Сплатіть комісію.
5. Отримайте спеціальний код перекладу MTCN.
6. Передайте його одержувачу.

Отримувач іде в Україні до пункту видачі, показує паспорт та код операції. Після перевірки працівник видає йому готівку.

Інші способи

Існують і інші способи відправки грошей за напрямом PLN — UAH, популярні серед українців у Польщі. Можете скористатися ними, якщо вищезазначені вам недоступні або не подобаються.

Meest Pay

Один із них — сервіс Meest Pay. Для цього логістична компанія створила окремий веб-сайт. Зайшовши на нього, виконайте такі дії:

1. Виберіть валюту відправлення (злоті, євро, долари, фунти тощо).
2. Вкажіть суму.
3. Виберіть валюту отримання (близько 20 варіантів).
4. Прив’яжіть банківську картку PL до свого облікового запису.
5. Введіть номер картки одержувача (UA).
6. Зробіть переклад.
7. Отримувач отримає кошти на свою картку за кілька хвилин.

Комісія у Міст Пей складає 2% від суми +0.5 євро. Курс при відправленні доларів буде приблизно на гривню менший за банківський. Можна відправляти від 100 злотих, що вигідно для передачі на українську невелику суму з Польщі. Це зручно, швидко, надійно.

Криптовалюта

Відправити гроші з банківської картки Польщі на банківську картку України можна через криптовалюту. Для цього відправник і одержувач повинні створити криптогаманець в одній мережі, наприклад, Binance. Покроково процес виглядає так:

1. Завантажуєте програму Binance та проходьте в ній реєстрацію (зазвичай через Дія або шляхом верифікації документів).
2. Вибираєте у додатку P2P переклад із напрямком PLN — USDT.
3. Робите переказ із польської банківської картки зазначеної суми.
4. Отримуєте на свій криптогаманець USDT.
5. Відправляєте криптовалюту на гаманець отримувача в Україні (всередині однієї мережі зазвичай це безкоштовно). Зарахування миттєве після підтвердження кодом.
6. Одержувач заходить у додатку та вибирає P2P, щоб продати USDT та отримати UAH.
7. З’явиться список користувачів, які бажають придбати USDT та надіслати вам гривні.
8. Залишається тільки вибрати того, хто пропонує максимально вигідний курс і завершити угоду.

Гроші прийдуть у гривні на українську картку ПриватБанку, Монобанку чи будь-якого іншого. За такого обміну невелика втрата лише з курсової різниці, що становить 0.5-1.5%. Все відбувається досить швидко, можна надсилати будь-які суми.

Додаткові варіанти

Деякі українці пристосувалися надсилати гроші з Польщі у посилках через Нову Пошту. При вазі посилки до 2 кг вартість доставки фіксована та становить 60 злотих. Надіслати можете щось невелике (книгу, сумку), а всередині десь заховати банкноти. Інші передають гроші в Україну автобусом із знайомими, коли ті їдуть побачити своїх родичів. Такі способи не мають комісії, не вимагають документів чи банківської картки, але займають кілька днів.

Загалом робити перекази з Польщі до України досить просто. Потрібно вибрати оптимальний для себе варіант з урахуванням передбачуваних сум та комісій, та трохи розібратися в сервісі. Тоді ви зможете допомагати родичам, що залишилися в Україні, або оплачувати необхідні рахунки в гривні (наприклад, комуналку за квартиру в Україні), щоб не збиралися борги.